מביאה — meaning in English: She brings

mevi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for brings (f.s.)

כמעין

keme'ein

והולכת

veholekhet

בבקשה

bevakasha

נוצרו

notsru

מביאה

mevi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'מביאה' (mevi'a) in everyday conversations, especially when discussing actions related to bringing items, such as groceries or gifts. For example, one might say, 'היא מביאה את הממתקים למסיבה' (She brings the candies to the party), showcasing its use in social gatherings and family settings.

Synonyms & nuances

'מביאה' can be compared to 'נושאת' (nos'at), meaning 'she carries.' While 'מביאה' emphasizes the action of bringing something from one place to another, 'נושאת' focuses more on the act of carrying itself. You would choose 'מביאה' when the destination is important, such as bringing something to someone.

Culture

'מביאה' is derived from the root 'ב-י-א', which relates to bringing or coming. This word is ubiquitous in many aspects of life in Israel, from casual discussions about daily chores to formal announcements in events. Interestingly, the word reflects the communal nature of Israeli society, where sharing and bringing things for others is an integral part of the culture.

FAQ

Q.What does 'מביאה' mean in English?

'מביאה' means 'she brings' in English, and is commonly used to indicate that a female subject is carrying or delivering something to a location or person.

Q.How do you use 'מביאה' in a sentence?

You can use 'מביאה' in sentences like 'היא מביאה את הספרים לבית הספר' (She brings the books to school), which illustrates the context of bringing items to a specific place.

Q.Is 'מביאה' used in both formal and informal settings?

'מביאה' is primarily used in neutral contexts, making it suitable for both formal and informal settings. However, it might be less common in very formal documents where more sophisticated terminology could be preferred.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words