Definition
▶
כבמאי
k'b'mai
כבמאי הוא אדם שמנחה או מנהל תהליך יצירתי, כגון סרט, הופעה או מופע.
As a director is a person who guides or manages a creative process, such as a film, performance, or show.
▶
הבמאי של הסרט הזה זכה בפרס האוסקר.
ha'b'mai shel ha'seret ha'ze zakha b'pras ha'oskar.
The director of this film won an Oscar.
▶
כבמאי, הוא צריך לקבל את ההחלטות החשובות ביותר במהלך הצילומים.
k'b'mai, hu tsarikh lekabel et ha'hakhlotot ha'khashuvot beyoter b'mehalakh ha'tzilumim.
As a director, he needs to make the most important decisions during filming.
▶
הכבמאי הכין תוכנית פעולה מפורטת לפני תחילת ההצגה.
ha'b'mai he'khil tochnit pe'ula me'foratet lifnei tkhilat ha'hatzaga.
The director prepared a detailed action plan before the show started.