קידומת — meaning in English: area code

kidomet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prefix / area code

בפרעות

bapra'ot

קידומת

kidomet

כמקום

kimkom

מנהרות

minharot

לשמש

leshamesh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word קידומת when discussing phone numbers, especially when specifying the area code for mobile or landline calls. For instance, during a conversation about connecting with someone in a different city, one might say, 'What is the קידומת for Tel Aviv?'

Synonyms & nuances

While קידומת specifically refers to area codes in telecommunication, a similar term, 'מספר טלפון' (mispar telefon), generally means 'phone number'. You would use קידומת when you need to focus on the area code aspect of a phone number.

Culture

The term קידומת originates from the verb 'לקדום', meaning 'to precede'. This reflects how area codes serve as a prefix to local phone numbers, enabling proper routing of calls. Interestingly, area codes in Israel are often tied to geographical regions, which highlights the country's diverse cultural landscape, from bustling cities to serene rural areas.

FAQ

Q.What does the Hebrew word קידומת mean?

The Hebrew word קידומת translates to 'area code' in English, referring to the initial digits of a telephone number that indicate a geographic region.

Q.How do you pronounce קידומת?

קידומת is pronounced as 'kidomet', with the emphasis on the second syllable.

Q.Are there any common mistakes when using קידומת?

A common mistake is using קידומת interchangeably with other telephone terms. Remember, קידומת specifically refers to the area code, while the complete term for phone number in Hebrew is מספר טלפון.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words