יעשה — meaning in English: Will

ya'ase · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for [he] will do

טיפוסי

tipusi

שאינם

she'einam

והדבר

vehadever

סגורה

sgura

יעשה

ya'ase

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word יעשה (ya'ase) when discussing future plans or intentions, such as making arrangements for a gathering or committing to a task. For instance, one might say, 'He will do it tomorrow' when confirming someone's promise to complete a job.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'יבצע' (yiv'tze), which means 'will execute' or 'will carry out.' While both express future actions, יעשה (ya'ase) is more general and often implies a broader sense of doing, while יבצע (yiv'tze) may suggest a more specific or technical execution of a task.

Culture

The word יעשה (ya'ase) stems from the Hebrew root ע-ש-ה, which means 'to do' or 'to make.' This root is foundational in Hebrew and has given rise to numerous words across different forms and tenses, illustrating the active nature of Hebrew verb conjugations. In everyday conversation, this word embodies a sense of determination and commitment, reflecting the cultural emphasis on taking action.

FAQ

Q.How do you use the word יעשה in a sentence?

You can use יעשה (ya'ase) to indicate future intentions, such as, 'הוא יעשה את העבודה מחר' (He will do the work tomorrow). It's a straightforward way to express someone’s commitment to a future action.

Q.Is יעשה used in formal writing?

Yes, יעשה is appropriate for both spoken and written Hebrew, making it versatile for formal and informal contexts. You might find it in news articles, casual conversations, or even in academic writing.

Q.What is the difference between יעשה and עשה?

While יעשה (ya'ase) indicates a future action ('will do'), עשה (asa) is the past tense, meaning 'did.' This distinction is crucial in Hebrew as verb forms convey not just the action but also the time frame in which it occurs.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words