I'm learning
עברית
ממשיכים — meaning in English: Continue
mamshikhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
continue (m.pl.)
אחוז
ekhoz
ממשיכים
mamshikhim
להתערב
lehit'arev
קוראים
kor'im
מגוש
megush
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word ממשיכים (mamshikhim) in both casual conversations and formal settings. For instance, during a group project at university, students might say, 'Let’s continue with the presentation,' using the word to transition from one topic to another. It's also common in everyday discussions about plans, such as 'We continue to the next stop' while traveling.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'ממשיך' (mamsikh), which is the masculine singular form of the same verb. While both words convey the idea of continuing, ממשיכים (mamshikhim) is more commonly used in plural contexts or when referring to a group, making it more versatile in conversation.
Culture
The word ממשיכים (mamshikhim) originates from the Hebrew root 'משך' (m-sh-ch), which means to extend or pull. This reflects the continuous nature of the action, symbolizing not just physical continuation but also persistence in efforts, mirroring the Israeli cultural spirit of resilience. In Hebrew culture, the idea of continuing is often tied to the broader narrative of survival and progress, making this word resonate deeply.
FAQ
