מכבר — meaning in English: Long ago

mikvar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for long ago

שהתרחשה

shehitrakhasha

מכבר

mikvar

כרב

kerav

לציבור

latsibur

התלמוד

hatalmud

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word מכבר (mikvar) in storytelling, reminiscing about the past, or discussing historical events. It might come up in casual conversations when friends reflect on how things were 'long ago,' or even in more formal settings when recounting traditions or folklore.

Synonyms & nuances

While you might encounter similar phrases like 'לפני הרבה זמן' (lifnei harbeh zman – 'a long time ago'), מכבר (mikvar) carries a more poetic and reflective tone. You might choose מכבר (mikvar) when you want to evoke a sense of nostalgia or depth in your conversation, making it ideal for storytelling.

Culture

The word מכבר (mikvar) has roots that connect to the concept of time and memory in Hebrew culture. It evokes a sense of nostalgia and reverence for the past, often used in literature and poetry to create a vivid imagery of bygone eras. Interestingly, it reflects the Jewish tradition of recalling historical events and significant moments with a deep emotional resonance.

FAQ

Q.What does מכבר mean in Hebrew?

מכבר (mikvar) means 'long ago' in Hebrew, referring to a distant time in the past. It's often used in narratives to set the stage for historical or personal stories.

Q.How do you use מכבר in a sentence?

You can use מכבר (mikvar) in sentences like, 'מכבר לא ראיתי אותו' (Mikvar lo ra'iti oto) which translates to 'I haven't seen him in a long time.' This shows the passage of time effectively.

Q.Are there common mistakes when using מכבר?

A common mistake is to confuse מכבר (mikvar) with 'בעבר' (be'ever – 'in the past'). While both refer to past times, מכבר has a more poetic touch, while 'בעבר' is more straightforward.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words