I'm learning
עברית
לחבר — meaning in English: connect
lekhaber · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to add / to connect / to combine / to compose / to write
מאלו
me'elu
לחבר
lekhaber
הרעב
hara'av
מכר
makhar
מהיר
mahir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'לחבר' in both casual and professional settings, such as when discussing technology, like connecting devices, or in social situations when referring to building relationships. For example, a teacher might say, 'Let's connect the students with pen pals,' or a tech enthusiast might discuss how to 'connect' their smartphone to Bluetooth speakers.
Synonyms & nuances
'לחבר' (lekhaber) is often used to indicate a physical or metaphorical connection, while 'חבר' (chaber) can refer more specifically to a friend or companion. You would choose 'לחבר' when talking about literally connecting objects or concepts, whereas 'חבר' would be more appropriate in social contexts regarding friendship.
Culture
The verb 'לחבר' comes from the root ח.ב.ר, which is related to the idea of forming connections or bonds. In Israeli culture, the importance of connection is emphasized in many aspects of life, from community gatherings to technological advancements, reflecting a society that values both relationships and innovation.
FAQ
