להטות — meaning in English: tilt

lehatot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to divert / to conjugate / to tilt

שודרה

shudra

הפה

hape

עונשין

onshin

להטות

lehatot

חלשה

khalasha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word להטות (lehatot) is often used in everyday conversations when discussing objects or structures that are not perfectly upright. For instance, a native speaker might say, 'The painting is tilted on the wall,' or 'He tilted his head in curiosity.' It's common in both casual and more serious discussions, such as describing angles in physical spaces or even emotional states, like feeling a tilt in one's perspective.

Synonyms & nuances

A close synonym is נטייה (netiya), which also means 'tilt' but is more commonly associated with inclination or tendency rather than a physical angle. You would use להטות (lehatot) when specifically referring to the action of tilting something, while נטייה (netiya) might be more appropriate in discussions about trends or preferences.

Culture

The root of the word להטות (lehatot) traces back to ancient Hebrew, where it was used to describe physical tilting but also metaphorically to express shifts in opinions or beliefs. This duality reflects a broader cultural understanding in Hebrew that physical states can mirror emotional conditions, making the language rich with metaphorical potential.

FAQ

Q.How do you use להטות in a sentence?

You can use להטות in sentences like 'הוא להט את הכיסא' (He tilted the chair) to describe an action. It's a versatile verb that fits in various contexts related to angles and perspectives.

Q.What is the past tense of להטות?

The past tense of להטות is להטיתי (lehatiti) for the first-person singular. For example, 'הטיתי את הספר' translates to 'I tilted the book.'

Q.Are there any common mistakes when using להטות?

One common mistake is confusing it with the word להטות (lehatot) and נטייה (netiya). While both relate to tilting, make sure to use להטות when describing a physical action, and נטייה when discussing inclinations or tendencies.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words