לצמצם — meaning in English: reduce

letsamtsem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to reduce / to minimize

המחוז

hamakhoz

שמעו

sham'u

לצמצם

letsamtsem

הזכר

hazekher

המחתרת

hamakhteret

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 'לצמצם' (letsamtsem) in various contexts, such as discussing ways to reduce waste during environmental initiatives or when negotiating prices in a market. It often appears in conversations about personal finance, health, or any scenario where minimization is key, making it a versatile verb in everyday dialogues.

Synonyms & nuances

'לצמצם' (letsamtsem) is commonly compared to 'להקטין' (lehak'tin), which means 'to shrink' or 'to lessen.' While both can imply reduction, 'לצמצם' often emphasizes a purposeful minimization, like reducing expenses or consumption, whereas 'להקטין' is more about physical size or quantity.

Culture

The word 'לצמצם' (letsamtsem) has its roots in the Hebrew word 'צמצום' (tzimtzum), which refers not only to reduction but also carries philosophical implications in Jewish mysticism about constriction and how the divine presence interacts with the world. This word showcases the blend of practicality and deeper significance that many Hebrew words possess, illustrating how language can reflect cultural values.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'לצמצם' mean?

'לצמצם' (letsamtsem) means 'to reduce' or 'to minimize.' It is used in various contexts, from personal finance to environmental discussions.

Q.How do you use 'לצמצם' in a sentence?

You can use 'לצמצם' in sentences like 'אני רוצה לצמצם את ההוצאות שלי' (I want to reduce my expenses) to convey the idea of minimizing something.

Q.Are there any common mistakes with 'לצמצם'?

A common mistake is confusing 'לצמצם' with 'להקטין.' While both mean to reduce, remember that 'לצמצם' focuses more on the act of intentionally minimizing something, rather than just making it smaller.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words