שיחקה — meaning in English: Played

sikhaka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for played (f.s.)

דרומית

dromit

לשידור

lashidur

ההנדסה

hahandasa

שיחקה

sikhaka

תעשיית

ta'asiyat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'שיחקה' (sikhaka) in various contexts, particularly when recounting playful or competitive activities, such as sports or games. For instance, a parent might say this word while showing pride in their child's performance during a school play or sports match.

Synonyms & nuances

'שיחקה' (sikhaka) explicitly refers to the action of playing in a playful or competitive sense, whereas words like 'השתתפה' (hishtatefa) mean 'participated' and can be broader. You would choose 'שיחקה' when you want to specifically imply enjoyment and playfulness rather than mere participation.

Culture

The word 'שיחקה' comes from the root 'ש-ח-ק', which relates to play and amusement. In Israeli culture, playing is not just a childhood activity but also an important aspect of adult life, often seen in community sports and cultural events. This connection to play highlights the value placed on leisure and social interaction in Israel.

FAQ

Q.What does 'שיחקה' mean in English?

'שיחקה' translates to 'played' in English, specifically referring to engaging in play, games, or recreational activities.

Q.How do you conjugate 'שיחקה' in different tenses?

'שיחקה' is the past tense, feminine singular form of the verb. In masculine singular, it’s 'שיחק' (sikhek), and in the present tense, you would use 'משחק' (mesachek) for masculine and 'משחקת' (mesacheket) for feminine.

Q.Can I use 'שיחקה' in a formal context?

Yes, 'שיחקה' can be used in both formal and informal contexts. While it is often associated with casual situations, it is perfectly acceptable to use it in a more formal setting, such as discussing a theatrical performance.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words