בכניסה — meaning in English: At the entrance

beknisa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for at an entrance

פחות

pakhut

בכניסה

beknisa

אזכור

ezkor

פלגת

palgat

סיכון

sikun

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'בכניסה' when referring to physical locations, such as 'at the entrance of a building or park.' For instance, someone might say, 'The meeting will be held בכניסה to the office,' indicating a specific gathering point. It can also be used in directions or instructions, making it essential in everyday conversations.

Synonyms & nuances

'בכניסה' can be compared with 'ליד הכניסה' (meaning 'by the entrance'). While 'בכניסה' denotes being right at the entrance, 'ליד הכניסה' suggests a position near it, but not necessarily at the threshold. Choosing between these terms depends on the exact location being described.

Culture

'בכניסה' comes from the root verb 'כניסה,' which means 'to enter.' This word reflects the importance of entrances in both architectural and cultural contexts within Israeli society. In many traditional homes, the entrance is considered a transition space, symbolizing the journey from the outside world to a place of comfort and safety.

FAQ

Q.How do you use בכניסה in a sentence?

You can use 'בכניסה' to specify locations, such as 'בכניסה לבית' (at the entrance of the house) or 'בכניסה למוזיאון' (at the entrance to the museum). It's a straightforward way to indicate where something is happening.

Q.Is בכניסה used in formal contexts?

Yes, 'בכניסה' can be used in both formal and informal contexts. For example, in official instructions or signage, you might find it commonly used to direct people at events or locations.

Q.What are common mistakes when using בכניסה?

'בכניסה' is often confused with 'בכניסת,' which refers specifically to the act of entering. Remember that 'בכניסה' is used to indicate a physical location rather than the action of entering.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words