כמדינה — meaning in English: As a state

kemedina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for as a state

שכבתי

shakhavti

תכשירים

takhshir

לאיכרים

le'ikarim

כמדינה

kemedina

לשלום

leshalom

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word כמדינה (kemedina) in discussions related to governance or political status, such as while debating the roles of different states in international relations. It may also come up in legal contexts, like when referring to a specific state's obligations under international law.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'כעיר' (ke'ir), meaning 'as a city,' which is used more locally. Choosing כמדינה over כעיר is more appropriate in formal discussions about state matters, highlighting the difference between state-level and city-level contexts.

Culture

The term כמדינה (kemedina) reflects the importance of statehood in Israel's history and political discourse. It is often used in contexts discussing the legitimacy and recognition of Israel as a state, emphasizing the phrase's relevance in both legal and cultural discussions surrounding state identity.

FAQ

Q.What does כמדינה mean in English?

כמדינה (kemedina) translates to 'as a state' in English. It is often used in political and legal contexts when discussing the role or status of states.

Q.How do you use כמדינה in a sentence?

You can use כמדינה in sentences like 'כמדינה, יש לנו זכויות וחובות' (As a state, we have rights and obligations), highlighting its formal usage in discussions about state responsibilities.

Q.Are there any common mistakes when using כמדינה?

A common mistake is using כמדינה in informal contexts where a simpler term might suffice. Remember to reserve it for formal discussions about political or legal matters to maintain the correct tone.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words