כמדינה — meaning in English: As a state

kamedina · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for as the state

כמדינה

kamedina

פיצויים

pitsuyim

החדשה

hakhadasha

שיטתי

shitati

יגיע

yagi'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers use 'כמדינה' (kamedina) in discussions about governance, politics, or social organization, particularly when comparing various forms of statehood. For instance, a journalist might use it when analyzing Israel's role in international relations or during a debate about national policies.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'כמדינה' (kamedina), which can also be translated as 'as a country.' However, 'כמדינה' often carries a formal tone relating to governance, while 'כמדינה' might be used in more everyday contexts, focusing on the general concept of a country rather than its political implications.

Culture

'כמדינה' (kamedina) is derived from the root 'מדינה' (medina), which means 'state' or 'country.' This term reflects the complex relationship between identity and governance in Israeli culture, especially in the context of discussions about statehood and citizenship in a historically rich region.

FAQ

Q.What does כמדינה mean in English?

'כמדינה' (kamedina) translates to 'as a state' in English, used to describe actions, policies, or situations that pertain to state governance.

Q.How do you use כמדינה in a sentence?

You could say, 'כמדינה, אנחנו צריכים לשמור על קשרים טובים עם המדינות השכנות,' meaning 'As a state, we need to maintain good relations with neighboring countries.'

Q.Are there any common mistakes when using כמדינה?

A common mistake is using it in casual conversations where a more informal term might be appropriate. 'כמדינה' is best suited for formal discussions or written texts.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words