I'm learning
עברית
ולהגיע — meaning in English: And reach
ulehagi'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and to arrive
ולהגיע
ulehagi'a
העקירה
ha'akira
הקווים
hakavim
חכם
khakham
חריגים
kharigim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'ולהגיע' in both everyday conversations and in more formal settings, like meetings or speeches. For instance, you might hear it in a discussion about travel plans, as in 'We will arrive and reach our destination by noon.' It's also common in motivational contexts, such as encouraging someone to reach their personal goals.
Synonyms & nuances
'ולהגיע' can be compared to the word 'לבוא' (lavo), which means 'to come.' While 'לבוא' implies the act of coming towards a place, 'ולהגיע' emphasizes the completion of the journey or the act of reaching a specific destination. Use 'ולהגיע' when you want to highlight achieving a goal or arriving at an important point.
Culture
'ולהגיע' is derived from the Hebrew root 'ה-ג-י' which relates to reaching or arriving. The word reflects a cultural emphasis on goals and destination, mirroring Israel's dynamic society where both literal and metaphorical journeys are celebrated. Interestingly, 'להגיע' can also express personal aspirations, making it a favorite in motivational speeches.
FAQ
