מסילות — meaning in English: tracks

mesilot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tracks

מסילות

mesilot

איתי

iti

החולירע

hakholera

לעמוד

la'amod

שדה

sade

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word מסילות (mesilot) is commonly used in discussions about transportation, particularly when referring to train tracks or pathways used for travel. Native speakers might use it when talking about railway systems, construction projects, or even when discussing the layout of hiking trails in nature.

Synonyms & nuances

A close synonym for מסילות is נתיבים (netivim), which translates to 'routes' or 'channels.' While מסילות specifically refers to tracks, often in a physical sense related to trains, נתיבים can refer to broader paths or routes, both literal and metaphorical. You might choose מסילות when discussing rail systems, but opt for נתיבים when talking about navigation or metaphorical pathways.

Culture

The root of מסילות (mesilot) comes from the Hebrew word סילה (sila), which means 'path' or 'way.' Historically, paths and roads have played a crucial role in connecting communities in Israel, making this term deeply ingrained in the culture. Interestingly, in modern Hebrew, the word has expanded beyond literal tracks to symbolize pathways in life, reflecting personal journeys and choices.

FAQ

Q.What does the Hebrew word מסילות mean?

The word מסילות (mesilot) translates to 'tracks' in English, specifically referring to the physical pathways used by trains. It's a versatile term that can also imply routes or paths in a broader context.

Q.How do you use מסילות in a sentence?

You can use מסילות in a sentence like: 'המסילות ברכבת ישראל מתוחזקות היטב' (The tracks of the Israel Railways are well maintained). This demonstrates the proper context in which to use the word.

Q.Are there any common mistakes with using מסילות?

A common mistake is using מסילות in a context that doesn't involve physical paths, like abstract ideas. Remember, it’s best used when discussing actual tracks or routes.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words