Definition
▶
ובהתאם
u'be'het'am
מילת קישור המצביעה על יחס של התאמה או תוצאה למידע הקודם.
A conjunction indicating a relation of correspondence or result to the preceding information.
▶
הוא עבד קשה, ובהתאם לכך קיבל קידום.
Hu avad kashe, u'be'het'am le'kach kibel kidum.
He worked hard, and accordingly he received a promotion.
▶
התחזיות היו חיוביות, ובהתאם לכך עלינו להיערך לשינוי.
Ha'tachziot hayu chiyuviot, u'be'het'am le'kach aleinu le'he'arech le'shinui.
The forecasts were positive, and accordingly we need to prepare for a change.
▶
היא הצליחה במבחן, ובהתאם לכך היא יכולה להירשם לקורס מתקדם.
Hi hitslicha ba'mivchan, u'be'het'am le'kach hi yachola le'hir'shem le'kur's mat'kadem.
She succeeded in the exam, and accordingly she can enroll in an advanced course.