I'm learning
עברית
אזרחיים — meaning in English: Civil
ezrakhiyim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
civilian / civil (m.pl.)
מכון
makhon
הזרים
hazarim
השרירים
hashririm
התומכת
hatomekhet
אזרחיים
ezrakhiyim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers commonly use the word אזרחיים (ezrakhiyim) in discussions surrounding civil rights, citizenship, or community services. For example, you might hear it in a news report discussing civil rights legislation or in a community meeting about civic responsibilities.
Synonyms & nuances
A close synonym is אזרחי (ezrakhi), which can also mean 'civil' but is often used in a more specific legal context, such as civil law. You would choose אזרחיים (ezrakhiyim) when discussing broader civic duties or community implications, while אזרחי (ezrakhi) might be more appropriate in legal discussions.
Culture
The term אזרחיים (ezrakhiyim) is derived from the Hebrew word אזרח (ezrakh), meaning 'citizen.' It reflects the importance of civil duties and rights in Israeli society, where discussions about citizenship often intertwine with issues of identity and belonging. An interesting facet of Hebrew is how terms evolve in response to societal changes; for instance, the increasing focus on civil society in Israel has brought this word to the forefront of public dialogue.
FAQ
