I'm learning
עברית
מגיעות — meaning in English: Arriving
megi'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
arrive (f.pl.)
ייצוג
yitsug
מגיעות
megi'ot
בתור
bator
נועד
no'ad
התנגד
hitnaged
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word מגיעות (megi'ot) in everyday conversations related to travel or events. For example, someone might say 'המטוס מגיעות בעוד שעה' ('The plane is arriving in an hour') when discussing flight details, or it could be used when waiting for friends to arrive at a gathering.
Synonyms & nuances
While מגיעות (megi'ot) specifically means 'arriving', a synonym like 'נכנסים' (nichnasim) translates to 'entering'. You would use מגיעות when emphasizing the act of arriving at a destination, whereas נכנסים may be used more in contexts involving entering a space or place.
Culture
The word מגיעות is derived from the root 'מ-ג-ע' (M-G-A), which conveys the concept of reaching or arriving at a destination. In Israeli culture, the concept of 'arrival' carries both literal and metaphorical weight, reflecting the significance of coming together for various celebrations and gatherings, such as Shabbat dinners or family reunions.
FAQ
