I'm learning
עברית
מגעים — meaning in English: Contacts
maga'im · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
contacts / touch
מגעים
maga'im
כחולה
kkhula
למסקנה
lemaskana
בכפר
bakfar
בשפה
besafa
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word מגעים (maga'im) in professional settings when discussing networking or making connections in business. For example, during a meeting, someone might say, 'I need to strengthen our מגעים with international partners' to emphasize the importance of forging relationships with key industry players.
Synonyms & nuances
A close synonym for מגעים is קשרים (k'sharim), which also means 'connections.' However, מגעים has a more dynamic connotation, implying active engagement and interaction, whereas קשרים can refer to static relationships. You would choose מגעים when you want to emphasize the activity of connecting with others.
Culture
The Hebrew word מגעים (maga'im) comes from the root ג-ע (g-a), which relates to touch or contact, symbolizing not just physical touch but also interpersonal connections. In Israeli culture, where relationships are highly valued in both personal and professional spheres, the concept of מגעים extends beyond mere acquaintances; it represents the strength of ties that can facilitate opportunities and collaborations.
FAQ
