I'm learning
עברית
לקה — meaning in English: Lacquer
laka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
was stricken / was beaten
בחלבון
bakhelbon
עמוקה
amuka
בצבע
batseva
לאלו
le'elu
לקה
laka
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers use the word 'לקה' (laka) primarily in artistic and crafting contexts, such as discussing the finishing techniques for woodwork or ceramics. It's common to hear this term in workshops or art classes where the application of lacquer is demonstrated or explained.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'שכבת צבע' (shichvat tzeva), meaning 'layer of paint.' While 'שכבת צבע' can refer to any painted layer, 'לקה' specifically denotes a glossy finish that provides a protective coating. Use 'לקה' when you want to emphasize the finish and protection aspect of the coating.
Culture
'לקה' has its roots in the Persian word 'lāk,' which refers to a resin used for varnishing. Historically, lacquer has been significant in various art forms, particularly in traditional Jewish crafts, where it's used to enhance the beauty and durability of ceremonial objects, showcasing the cultural fusion of art and practicality.
FAQ
