I'm learning עברית

להפגין — meaning in English: demonstrate

lehafgin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to demonstrate
להפגין
lehafgin
חקר
khakar
מתאימים
mat'imim
גרוע
garu'a
ועקב
ve'ekev
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
The word להפגין (lehafgin) is commonly used in both political and social contexts in Israel. For instance, during protests or public demonstrations, speakers often use this term to encourage people to 'demonstrate' for their rights or causes. You might also hear it in educational settings when discussing how to demonstrate a concept or skill in a presentation.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'להציג' (lehatsig), which means 'to present.' While להציג is used when you are showing something in a more formal or controlled setting, להפגין tends to imply a gathering of people expressing shared beliefs or emotions, often in a public space.
Culture
The term להפגין has its roots in the Hebrew verb that means 'to demonstrate or show.' It became particularly prominent in the late 20th century as social movements gained traction in Israel, highlighting the importance of civic engagement. Interestingly, the word can also carry an emotional weight, as demonstrations often reflect deep societal issues.
FAQ
Q.What does הלפגין mean in English?
The Hebrew word להפגין (lehafgin) translates to 'demonstrate' in English, often in the context of showing or expressing something publicly.
Q.How can I use lehafgin in a sentence?
You can use lehafgin in sentences like 'נשמח להפגין את העבודות שלנו' (Nismach lehafgin et ha'avodot shelanu), which means 'We are happy to demonstrate our work.'
Q.Are there common mistakes with the word lehafgin?
A common mistake is using lehafgin when you mean to convey 'to show' something in a casual setting. In such cases, consider using להציג (lehatsig) instead.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words