I'm learning
עברית
לרשימת — meaning in English: To list
lirshimat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to the list of
הגבעות
hagva'ot
רכבת
rakhavta
לרשימת
lirshimat
כלל
kalal
צירים
tsirim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'לרשימת' during situations where they are organizing information, such as creating a shopping list or drafting an agenda for a meeting. This word is commonly heard in both business settings, like team discussions, and casual conversations among friends planning an event.
Synonyms & nuances
'לרשימת' is closely related to 'למיין' (to categorize), but while 'למיין' emphasizes sorting and classifying items into groups, 'לרשימת' focuses on the act of simply listing items one after another. Choose 'לרשימת' when your intention is to compile a straightforward enumeration.
Culture
'לרשימת' derives from the root 'רשימה', which means 'list' in Hebrew. In Israeli culture, listing is a common practice, reflecting the organized and efficient mindset often found in daily life. Whether it's planning a wedding or a simple grocery run, the act of creating lists is a cultural hallmark.
FAQ
