I'm learning
עברית
ידי — meaning in English: By me
yedei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the hands of
המושגית
hamusagit
זווית
zavit
ידי
yedei
מדויק
meduyak
ממחנה
mimakhane
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The Hebrew phrase 'ידי' (yedei) is commonly used in conversations when expressing personal involvement or ownership in a situation. For example, a native speaker might say, 'The solution will come by me,' indicating their active role in finding a resolution during a team meeting.
Synonyms & nuances
'ידי' (yedei) specifically conveys a sense of personal involvement, while alternatives like 'על ידי' (al yadei, meaning 'by means of') focus more on the method rather than the individual. Use 'ידי' when you want to emphasize your active participation in an action.
Culture
'ידי' (yedei) has its roots in classical Hebrew, where it relates to the concept of personal agency. This term reflects the cultural emphasis in Hebrew on individual responsibility, often seen in everyday expressions of ownership. Interestingly, in Israeli culture, the phrase can also imply a willingness to help, as in 'By me, you will find support.'
FAQ
