I'm learning עברית

הנמוכים — meaning in English: The low

hanemukhim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the low / the short (m.pl.)
אחראית
akhra'it
ניתנת
nitenet
ללימודים
lalimudim
צבע
tseva
הנמוכים
hanemukhim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word 'הנמוכים' (hanemukhim) in various contexts, especially when discussing physical spaces or characteristics that are low in height. For instance, one might describe a low ceiling in a home or refer to low-lying areas in geography during a conversation about nature.
Synonyms & nuances
'הנמוכים' (hanemukhim) can be nuanced differently than its synonym 'נמוך' (namukh), which also means 'low'. While 'נמוך' is more commonly used to describe height in a general sense, 'הנמוכים' carries a more definitive and sometimes comparative tone, often used when emphasizing a group or a specific situation.
Culture
The word 'הנמוכים' (hanemukhim) is derived from the root 'נ-מ-ך', which relates to the concept of lowering or sinking. This word often appears in Biblical texts, where contrasts between low and high are used to convey humility and importance, reflecting a cultural appreciation for modesty and the value of the humble.
FAQ
Q.What does the Hebrew word 'הנמוכים' mean in English?
'הנמוכים' (hanemukhim) translates to 'the low' in English, referring to something that is low in height or position.
Q.How do you pronounce 'הנמוכים'?
'הנמוכים' is pronounced as 'hanemukhim', with an emphasis on the 'mu' syllable. Practice saying it slowly to get comfortable with the sounds.
Q.Are there any common mistakes when using 'הנמוכים'?
One common mistake is using 'הנמוכים' inappropriately in contexts where 'נמוך' (namukh) would suffice. Remember, 'הנמוכים' is used specifically for plural contexts, while 'נמוך' can function independently.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words