בלוחות — meaning in English: In the tables

balukhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for on the boards

המתוכננת

hametukhnenet

לבך

libkha

בלוחות

balukhot

הבשורה

habsora

כתפי

ktefi

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'בלוחות' (balukhot) primarily when discussing the Ten Commandments, which are often referred to as 'the tablets' in religious and historical contexts. It can also appear in discussions about laws or guidelines that are set in stone, metaphorically speaking, in various educational or legal settings.

Synonyms & nuances

'לוחות' (luchot) is a synonym that specifically refers to 'tablets,' but 'בלוחות' (balukhot) places emphasis on being 'in the tables,' thus highlighting a context of presence. While both can refer to the commandments, 'balukhot' suggests a deeper connection to their inherent meaning and authority.

Culture

'בלוחות' (balukhot) directly refers to the tablets Moses received on Mount Sinai, which are central to Jewish, Christian, and Islamic teachings. The term not only signifies physical tables but also embodies the deep moral and spiritual laws that shape societal norms and ethics across cultures. Over time, it has evolved to represent any foundational set of rules.

FAQ

Q.What does 'בלוחות' mean in English?

'בלוחות' translates to 'in the tables' in English, often specifically referring to the tablets of the Ten Commandments.

Q.How do I use 'בלוחות' in a sentence?

You can use 'בלוחות' in a sentence like: 'The laws were inscribed בלוחות, serving as a foundation for ethical living.'

Q.Are there any common mistakes when using 'בלוחות'?

A common mistake is using 'בלוחות' when talking about other types of tables or lists. It specifically refers to the tablets of the commandments, so ensure the context is appropriate.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words