I'm learning עברית

בחיילים — meaning in English: The soldiers

bakhayalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for with/among the soldiers
תגובת
tguvat
באיזו
be'eizo
מעידה
me'ida (n.)
בחיילים
bakhayalim
אלו
elu
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'בחיילים' (bakhayalim) in contexts discussing military operations, national service, or related news. For instance, during a conversation about soldiers' roles in defense or while watching a news report about the Israeli Defense Forces, this term would typically arise.
Synonyms & nuances
A close synonym to 'בחיילים' is 'לוחמים' (lohamim), meaning 'fighters'. While 'בחיילים' specifically refers to soldiers in a general sense, 'לוחמים' conveys a more active or combat-oriented connotation. Choose 'בחיילים' when discussing the broader military context and 'לוחמים' when focusing on combat roles.
Culture
The word 'בחיילים' is derived from the Hebrew root 'חייל' (chayal), which means ‘soldier’. In Israeli culture, military service is mandatory, making discussions about soldiers a common part of everyday life. The concept of 'חיילים' is deeply intertwined with national identity and pride, often evoking a strong emotional response among citizens.
FAQ
Q.What does בחיילים mean in English?
'בחיילים' translates to 'the soldiers' in English, referring to military personnel in a collective sense.
Q.How do you pronounce בחיילים?
'בחיילים' is pronounced as 'bakhayalim'. The emphasis is on the second syllable, making it sound distinct and clear in conversation.
Q.Is בחיילים used in everyday conversation?
Yes, 'בחיילים' is commonly used in everyday Hebrew conversations, particularly when discussing topics related to the military, such as service or news events involving soldiers.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words