חרות — meaning in English: engraved

kherut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for freedom

לעיר

la'ir

והורה

vehore

העניין

ha'inyan

חרות

kherut

המון

hamon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word חרות (kherut) is often used in contexts involving art or craftsmanship, such as when discussing a beautifully engraved piece of jewelry or a monument. It can also be heard in conversations about historical artifacts or inscriptions that carry significant cultural value.

Synonyms & nuances

A close synonym is חקוק (hakuk), meaning 'carved.' While both words convey the idea of engraving, חרות (kherut) carries a sense of artistic permanence, whereas חקוק (hakuk) might be more often used in the context of physical carving or sculpting.

Culture

The word חרות is derived from the root ח-ר-ת, which relates to the act of engraving or carving. In Jewish tradition, the concept of being 'engraved' can also symbolize permanence and significance, as seen in references to the Ten Commandments, which were said to be engraved on stone tablets.

FAQ

Q.What does the Hebrew word חרות mean?

The Hebrew word חרות (kherut) means 'engraved' in English. It refers to something that has been permanently marked or inscribed, often in a decorative or artistic manner.

Q.How do you use חרות in a sentence?

You could say 'הסמל היה חרות על האבן' (The symbol was engraved on the stone) to demonstrate the use of חרות in context.

Q.Are there any common mistakes with the word חרות?

A common mistake is confusing חרות (kherut) with related verbs. Remember that חרות refers specifically to the state of being engraved, while the verb form (לחרוט, le-kharot) means 'to engrave.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words