I'm learning
עברית
השירותים — meaning in English: Services
hasherutim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the services / the toilets
הרחבה
harkhava
הלחין
hilkhin
שמועות
shmu'ot
לפיתוח
lapitu'akh
השירותים
hasherutim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word השירותים (hasherutim) when referring to various services in both formal and informal contexts. For instance, you might hear it in a business meeting discussing customer service strategies or when chatting with friends about the best services available in town, such as cleaning or delivery services.
Synonyms & nuances
While שירותים (hasherutim) broadly translates to 'services,' a similar word is 'שירות' (sherut), which can refer to service in a more general sense, such as military or public service. You would choose שירותים over שירות when specifically discussing commercial services or offerings in a business context.
Culture
The term שירותים (hasherutim) has its roots in the Hebrew word 'שירות' (sherut), which means 'service.' In Israeli culture, the emphasis on services is paramount, reflecting the fast-paced lifestyle and the high demand for various conveniences. Additionally, the modern Hebrew language has adapted this word to encompass not only conventional services but also newer ones that have emerged in the tech-driven era, showcasing the language's evolution.
FAQ
