I'm learning
עברית
לתכנון — meaning in English: For planning
letikhnun · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for planning / for a design / for a layout / for the planning of / for the design of / for the layout of
במים
bemayim
לביקורת
lebikoret
מיוצר
meyutsar
שעלול
she'alul
לתכנון
letikhnun
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word 'לתכנון' (letikhnun) is often used in professional settings, such as during project meetings or strategic planning sessions. For instance, one might say, 'This budget is critical for planning the new marketing campaign.' Native Hebrew speakers often use it in contexts where foresight and organization are essential.
Synonyms & nuances
'לתכנון' is often interchangeable with 'תכנון' (tikhnun), which translates to 'planning' as well. However, 'לתכנון' emphasizes the purpose of the action, suggesting that something is specifically intended for planning, making it more directive. You might use 'לתכנון' when discussing resources allocated for effective future planning.
Culture
'לתכנון' stems from the root 'ת-כ-נ' which relates to the concept of forming or establishing a plan. In Israeli culture, planning is highly valued, often linked to the country’s history of innovation and resilience. This word reflects the proactive mindset of a society that has thrived through careful strategizing and foresight.
FAQ
