I'm learning
עברית
נבחר — meaning in English: selected
nivkhar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
was elected / was selected / the elected / the selected (m.s.)
במים
bemayim
אתה
ata
להרשות
leharshot
נבחר
nivkhar
המבוגר
hamevugar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word נבחר (nivkhar) when discussing selections, such as choosing a candidate for a job or selecting a team member for a project. You'll hear it in formal settings like interviews or academic contexts, as well as in casual conversations when deciding on something among friends.
Synonyms & nuances
A close synonym of נבחר is 'בחר' (bachar), which means 'to choose.' However, נבחר specifically refers to something or someone that has already been chosen, giving it a passive sense. You would use נבחר when emphasizing the outcome of a selection process rather than the act of choosing itself.
Culture
The word נבחר (nivkhar) has interesting roots in Hebrew, stemming from the verb 'to choose.' It holds a cultural significance in various contexts, such as elections, where candidates are נבחרים (nivharim). This word also features prominently in biblical texts, underscoring the concept of being chosen or elected in matters of faith and leadership.
FAQ
