I'm learning
עברית
בשכונת — meaning in English: In the neighborhood
bishkhunat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the neighborhood of
תפקיד
tafkid
הגדמים
hagdamim
בשכונת
bishkhunat
דקה
daka
ריצת
ritsat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use בשכונת when discussing local events, community gatherings, or interactions among neighbors. For example, you might hear it in a conversation about a block party or when referring to a recent development in the area where someone lives.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'בקהילה' (be'kehila), which means 'in the community'. While בשכונת focuses specifically on the neighborhood setting, בקהילה encompasses a broader sense of community, including social, cultural, and civic aspects. Use בשכונת when you want to emphasize the local neighborhood vibe.
Culture
The word בשכונת has its roots in the Hebrew word 'שכונה' (shkhunah), which means 'neighborhood'. In Israeli culture, the concept of a neighborhood is central to community life, reflecting social ties and a sense of belonging. The idea of communal living is deeply ingrained, with many Israelis expressing pride in their local neighborhoods.
FAQ
