שעבד — meaning in English: Who worked

she'avad · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who worked

שעבד

she'avad

המערבי

hama'aravi

עורכי

orkhei

הגבר

hagever

המחצית

hamakhatsit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers use the word 'שעבד' (she'avad) in various contexts, particularly when discussing employment or work-related situations. For instance, one might say this word in a conversation about a person's job role or during a discussion about labor contributions in community projects.

Synonyms & nuances

While 'שעבד' specifically means 'who worked,' another common term, 'עובד' (oved), means 'worker.' You would choose 'שעבד' when emphasizing the action performed by someone, while 'עובד' focuses more on the person in their occupational role.

Culture

'שעבד' comes from the root 'עבד' which means 'to work' or 'to serve.' In modern Hebrew, this reflects a strong cultural value placed on hard work and contribution to society. Interestingly, the term can also evoke discussions about labor rights and the historical context of workers' movements in Israel, making it more than just a simple verb about work.

FAQ

Q.What does the Hebrew word 'שעבד' mean?

'שעבד' means 'who worked' in English. It's used to refer to someone who has performed labor or tasks, emphasizing their contribution.

Q.How is 'שעבד' conjugated in different tenses?

'שעבד' is the past tense form. In present tense, it changes to 'עובד' (oved) for masculine singular, and in future tense, it becomes 'יעבוד' (ya'avor).

Q.Are there any common mistakes when using 'שעבד'?

One common mistake is to confuse 'שעבד' with the past form of the verb 'to be' in Hebrew. Remember that 'שעבד' specifically relates to the action of working, while 'היה' (hayah) means 'was.'

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words