I'm learning
עברית
חיצוני — meaning in English: external
khitsoni · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
external
סירבו
servu
הביטויים
habituyim
ולהפך
ulehefekh
לרוב
larov
חיצוני
khitsoni
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers use the word 'חיצוני' (khitsoni) in various contexts, such as discussing the external features of a building during architecture conversations or when describing one's external appearance in a casual conversation. You'll often hear it in discussions about investments, where 'external factors' influence market trends.
Synonyms & nuances
'חיצוני' (khitsoni) is similar to 'עָרוּץ' (arutz), which also refers to external matters but carries a more informal tone. You would use 'חיצוני' in more formal or technical discussions, while 'עָרוּץ' might be preferred in everyday conversation.
Culture
The word 'חיצוני' originates from the Hebrew root 'חוץ' (chutz), which means 'outside.' It reflects a cultural emphasis on the distinction between inner and outer qualities, a theme prevalent in Hebrew literature and philosophy. Interestingly, it is often used in contrast to 'פנימי' (p'nimi), meaning 'internal,' highlighting the importance of both perspectives in various aspects of life.
FAQ
