I'm learning
עברית
הכתב — meaning in English: The reporter
hakatav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the reporter
דגלי
diglei
לשלוט
lishlot
הכתב
hakatav
הכותל
hakotel
מרכזיות
merkaziyut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The word הכתב (hakatav) is often used in journalistic settings or when discussing reports in media. Native speakers may use it when referring to a specific reporter covering news stories, especially in formal discussions around journalism or media ethics.
Synonyms & nuances
While הכתב (hakatav) specifically refers to 'the reporter,' a close synonym is עיתונאי (itonai), meaning 'journalist.' The word עיתונאי tends to imply a broader scope of work, including investigative journalism, while הכתב can refer to someone who simply reports news events.
Culture
The Hebrew word הכתב (hakatav) stems from the root כ-ת-ב, which relates to writing and documentation. This reflects the significant role of journalists in documenting events and shaping public discourse, especially in a country with a vibrant media landscape. In Israeli culture, reporters are often at the forefront of political and social changes, making this term particularly resonant.
FAQ
