הממשל — meaning in English: The administration

hamimshal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the government

השקט

hasheket

לרגע

lerega

הציוני

hatsiyoni

הממשל

hamimshal

בעניין

ba'inyan

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use הממשל (hamimshal) in discussions related to government, political science, or administrative matters. For instance, you might hear it during debates on public policy or when discussing the role of different governmental bodies in Israel.

Synonyms & nuances

A close synonym is ממשלה (memshala), which specifically refers to the government or cabinet rather than the broader administrative context of הממשל. You would choose הממשל when discussing administrative processes and functions as a whole, while ממשלה focuses more on the political leadership.

Culture

The word הממשל (hamimshal) is rooted in the Hebrew verb לשול (lishul), meaning 'to govern.' In Israel, discussions around הממשל are particularly significant, especially given the country's dynamic political landscape and history. The word reflects not just the administration itself but also the democratic processes and debates that shape governance in the nation.

FAQ

Q.What is the meaning of הממשל in English?

הממשל translates to 'the administration' in English, referring to the governing body or the system of management in a political context.

Q.How do you use הממשל in a sentence?

You can say, 'הממשל בישראל מתמודד עם אתגרים רבים,' which means 'The administration in Israel is facing many challenges.'

Q.Are there any common mistakes with הממשל?

One common mistake is confusing הממשל with ממשלה (memshala). While both relate to governance, הממשל refers to the administration's functions, whereas ממשלה pertains to the political government itself.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words