שוה — meaning in English: par

shave · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for equals (m.s.)

מבעד

miba'ad

גידול

gidul

בתחרות

batakharut

שלחה

shalkha

שוה

shave

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word שוה (shave) in discussions related to finances, such as when comparing values or prices in shopping contexts. For example, you might hear someone say, 'המחיר הזה שוה את זה' ('This price is worth it') when debating the value of a product.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'ערך' (erech), which means 'value.' However, שוה (shave) tends to emphasize worth in a more practical sense, often in real-life situations, while ערך (erech) may lean towards abstract or philosophical discussions about value.

Culture

The word שוה (shave) has roots in the Hebrew language that trace back to ancient texts, where it was often used to denote equality or worth. Interestingly, in modern Hebrew, it has evolved beyond mere value to encompass concepts of fairness and balance in various aspects of life.

FAQ

Q.What does the Hebrew word שוה mean in English?

The Hebrew word שוה (shave) translates to 'worth' or 'value' in English, often used in contexts discussing costs or comparisons.

Q.How do you use the word שוה in a sentence?

You can use שוה (shave) in sentences like 'המשחק היה שוה את הזמן שלי' ('The game was worth my time'), indicating something's value or significance.

Q.Are there common mistakes when using the word שוה?

A common mistake is confusing שוה (shave) with 'שווה' (shaveh), which is its feminine form. Be mindful of gender agreements in Hebrew to ensure correct usage.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words