I'm learning
עברית
מכף — meaning in English: From a spoon
mikaf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
from a palm / from the palm of / from a spoon
משחק
mis'khak
מכף
mikaf
עקרון
ikaron
להסביר
lehasbir
נשאר
nish'ar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word מכף (mikaf) in culinary contexts, particularly when discussing serving portions or eating habits. For example, you might hear it during family gatherings where food is served from a communal dish using a spoon, or in restaurants when ordering dishes served with a spoon.
Synonyms & nuances
While מכף (mikaf) specifically refers to the act of serving food using a spoon, another word like 'מכוס' (mikhos) refers to serving from a cup. Choosing מכף emphasizes the spoon's role in the act of serving, highlighting a more tactile, hands-on approach to sharing food.
Culture
The term מכף originates from the Hebrew roots associated with utensils and serving. In Israeli culture, shared meals are significant, and the act of serving food 'from a spoon' symbolizes hospitality and togetherness. It's fascinating how this simple act represents a deeper value placed on family and community in Israeli society.
FAQ
