נפלא — meaning in English: Wonderful

nifla · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for wonderful

נפלא

nifla

מערך

ma'arakh

ונשים

ve'nashim

גישה

gisha

החלבון

hakhelbon

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers commonly use the word נפלא (nifla) in everyday conversations to express admiration or amazement. For instance, it might be used to describe a beautiful sunset, an impressive performance, or even a delicious meal at a restaurant. It's frequently heard in both casual settings among friends and more formal situations like weddings or celebrations.

Synonyms & nuances

While נפלא (nifla) translates to 'wonderful,' similar words like מדהים (madhim) mean 'amazing' and can convey a stronger sense of shock or disbelief. You would choose נפלא (nifla) when you want to express genuine admiration in a softer tone, whereas מדהים (madhim) might be more appropriate for something truly astonishing.

Culture

The word נפלא (nifla) comes from the Hebrew root נ-פ-ל, which relates to wonder and miracles. In Israeli culture, expressing wonder is important, as it reflects a deep appreciation for life's beauty and the extraordinary. There's a saying in Hebrew, 'נפלאות הבריאה' (the wonders of creation), emphasizing the significance of recognizing the amazing aspects of the world around us.

FAQ

Q.What is the meaning of נפלא in Hebrew?

נפלא (nifla) means 'wonderful' in Hebrew. It is used to express admiration or appreciation for something that is impressive or delightful.

Q.How do you use נפלא in a sentence?

You can use נפלא (nifla) in sentences like 'החופשה הייתה נפלאה' which means 'The vacation was wonderful.' It's a versatile word that fits many positive contexts.

Q.Are there any common mistakes when using נפלא?

A common mistake is to use נפלא (nifla) in overly formal contexts where a word like מצוין (metzuyan, meaning 'excellent') might be more appropriate. Ensure you're matching the tone of your conversation!

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words