נבון — meaning in English: intelligent

navon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for clever / intelligent

מדיני

medini

הסיבות

hasibot

כולל

kolel

נבון

navon

לשנת

lishnat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word נבון in both casual and formal settings to describe someone who demonstrates quick thinking or profound understanding. For example, a teacher might refer to a student as נבון when praising their ability to grasp complex concepts, while friends might use it lightheartedly in conversation about someone making a smart decision.

Synonyms & nuances

A close synonym to נבון is חכם (chacham), which means 'wise.' While נבון tends to emphasize intellectual intelligence and cleverness, חכם leans more towards wisdom gained through experience. You might choose נבון when discussing someone's academic prowess, whereas חכם would be better suited for a situation highlighting life experience or moral insight.

Culture

The word נבון has its roots in the biblical Hebrew, where it emphasizes wisdom and insight. Historically, intellectual capacity was highly valued in Jewish culture, and being labeled as נבון signifies not just intelligence but also practical wisdom, reflecting a deep appreciation for knowledge in various aspects of life, including philosophy and ethics.

FAQ

Q.What does נבון mean in English?

The Hebrew word נבון translates to 'intelligent' in English. It describes someone who is perceptive, quick-witted, or has a strong understanding of complex ideas.

Q.How do you use נבון in a sentence?

You can use נבון in various contexts. For example, 'היא תלמידה נבונה' means 'She is an intelligent student.' This shows appreciation for her academic abilities.

Q.Are there any common mistakes with this word?

A common mistake is using נבון interchangeably with חכם. While both mean intelligent, נבון refers more specifically to intellectual capability, whereas חכם conveys wisdom. Be mindful of the context when choosing which to use.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words