I'm learning
hrvatski
međutim — meaning in English: however
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
however
međutim
sada
filozofska
suština
trčati
Skip this question
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'međutim' in conversations and written texts to introduce a contrasting idea or to present a different perspective. For instance, you might hear it in a discussion about politics where someone acknowledges a problem but then offers a solution, saying, 'There are many challenges; međutim, we can find ways to overcome them.' It's also common in academic writing to transition between opposing arguments.
Synonyms & nuances
'Međutim' is often compared to 'ali,' which also means 'but.' However, 'međutim' carries a slightly more formal tone and is preferred in written contexts or when a smooth transition is desired. In casual conversations, you might opt for 'ali' instead.
Culture
'Međutim' has its roots in the Latin word 'medius,' meaning 'middle' or 'in between.' This reflects its function in language as a connector of contrasting ideas. In Croatian culture, where debates and discussions are lively, using 'međutim' appropriately can enhance the clarity and depth of your arguments, showcasing your linguistic finesse.
FAQ
