I'm learning hrvatski

usprkos tome — meaning in English: despite that

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for despite that
nejasan
svež
usprkos tome
već
noć
Skip this question   
🎓
Learn Croatian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use 'usprkos tome' in various contexts, especially when discussing challenges or contradictions in everyday conversations. For instance, someone might say, 'Usprkos tome što je padala kiša, odlučili smo ići na izlet,' which translates to 'Despite the rain, we decided to go on a trip.' This phrase often appears in both casual discussions and more serious debates, conveying resilience or determination.
Synonyms & nuances
'Usprkos tome' is often compared to 'iako' (although), but the former is more assertive in emphasizing contradiction. You would choose 'usprkos tome' when you want to underline a determination to move forward despite obstacles, while 'iako' might imply a more casual concession.
Culture
The phrase 'usprkos tome' has roots in the Croatian language's ability to express nuanced emotions, reflecting a cultural tendency to face adversity head-on. In historical contexts, it has been used in literature and speeches to communicate hope and perseverance during challenging times, especially during Croatia's tumultuous history. Fun fact: Croatian literature often reflects the spirit of resilience, and phrases like 'usprkos tome' encapsulate this cultural trait beautifully.
FAQ
Q.How do you use 'usprkos tome' in a sentence?
'Usprkos tome' is used to introduce a statement that contrasts with a previous one. For example: 'Usprkos tome što je teško, nastavit ćemo raditi.' This means 'Despite that it is difficult, we will continue to work.'
Q.What is the difference between 'usprkos tome' and 'unatoč tome'?
'Usprkos tome' and 'unatoč tome' both mean 'despite that,' but 'unatoč tome' tends to have a slightly more formal tone. You might hear 'unatoč tome' in written texts or formal speeches.
Q.Are there any common mistakes when using 'usprkos tome'?
A common mistake is to use it without the correct context. Ensure that the phrase is used to contrast an earlier statement, otherwise, it may sound awkward or out of place in conversation.
Learn croatian with Maspeak →
Croatian Vocabulary