tijekom — meaning in English: during

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for during

molim te

tijekom

kraj

posjetiti

kapriciozan

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'tijekom' in both spoken and written Croatian to indicate a specific time period when an event occurs. For instance, you might hear it during conversations about holidays, saying things like 'tijekom ljeta' (during the summer) or in news articles discussing events, such as 'tijekom prošle godine' (during last year).

Synonyms & nuances

'Tijekom' is similar to 'u toku' (in progress), but the former is more about the timeframe of an event while the latter emphasizes the ongoing nature. For example, you would use 'tijekom' to say 'tijekom večere' (during dinner) but might choose 'u toku' to describe something happening at that moment, like 'u toku je večera' (dinner is in progress).

Culture

'Tijekom' has roots in the Proto-Slavic language, where similar words denoted time periods. In Croatian culture, understanding the flow of time is essential, especially when discussing traditional events like festivals or family gatherings, which often occur 'tijekom' specific seasons or occasions. It reflects the meticulous nature of Croats when it comes to planning and scheduling events.

FAQ

Q.What does 'tijekom' mean in English?

'Tijekom' translates to 'during' in English, indicating a specific period in which something happens. It's a common word used in various contexts to describe timing.

Q.Can I use 'tijekom' in formal writing?

Yes, 'tijekom' is a versatile word that fits well in both formal and informal contexts, making it appropriate for academic essays as well as casual conversations.

Q.Are there any common mistakes with 'tijekom'?

A common mistake is confusing 'tijekom' with 'tokom', which is used in some other Slavic languages. Remember, in Croatian, always use 'tijekom' to refer to 'during' specific time periods.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary