razumijevanje — meaning in English: understanding

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for understanding

krenuti

zaboraviti

razumijevanje

kompleksnost

truditi se

Skip this question

🎓

Learn Croatian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Croatian speakers frequently use the word 'razumijevanje' in both casual and formal conversations. For example, during discussions about complex topics such as philosophy or interpersonal relationships, one might say, 'Važno je imati razumijevanje za različite perspektive,' meaning 'It's important to have an understanding of different perspectives.' It's also commonly heard in educational settings when teachers explain concepts to students.

Synonyms & nuances

'Razumijevanje' is often compared to synonyms like 'shvaćanje' and 'percepcija.' While 'shvaćanje' emphasizes comprehension and grasping concepts, 'razumijevanje' conveys a deeper emotional or relational understanding. You would use 'razumijevanje' when discussing nuanced feelings or perspectives rather than just facts.

Culture

'Razumijevanje' derives from the verb 'razumjeti,' meaning 'to understand,' which has roots in Old Slavic languages. This word holds cultural significance as it embodies the importance of empathy and communication in Croatian society. Interestingly, the concept of understanding is often linked to the idea of community and relationships in Croatian culture, reflecting a collective mindset where understanding one another is paramount.

FAQ

Q.What does 'razumijevanje' mean in English?

'Razumijevanje' translates to 'understanding' in English, referring to the ability to comprehend ideas, emotions, or perspectives, often involving empathy.

Q.How do you use 'razumijevanje' in a sentence?

You can use 'razumijevanje' in sentences like, 'Imamo veliko razumijevanje za različite kulture,' which means 'We have a great understanding of different cultures.' This shows awareness and respect for diversity.

Q.Are there any common mistakes when using 'razumijevanje'?

A common mistake is confusing 'razumijevanje' with 'shvaćanje.' While both relate to understanding, 'razumijevanje' includes an emotional or relational aspect, so be mindful of context when choosing which word to use.

Learn croatian with Maspeak →

Croatian Vocabulary