tidak — meaning in English: No

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for No

berteman

tahun

ironi

tidak

anda

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use 'tidak' in various situations, such as declining an invitation or expressing disagreement. For example, if someone asks if you want to go out for dinner, you might respond with 'tidak' if you're not interested. It's common in both casual conversations among friends and more formal settings.

Synonyms & nuances

'Tidak' is often compared to 'bukan,' which also means 'no' but is used in different contexts. While 'tidak' negates verbs and adjectives, 'bukan' is specifically used to negate nouns. Knowing when to use each can enhance your clarity in conversations.

Culture

'Tidak' is derived from the old Malay language, showcasing the historical ties between different cultures in Southeast Asia. In Indonesian culture, saying 'tidak' can often carry a polite tone, as it allows for graceful refusal without unnecessary elaboration. Interestingly, this simple word reflects a broader communication style in Indonesia, where indirectness is often preferred to maintain harmony.

FAQ

Q.How do I use 'tidak' in a sentence?

'Tidak' can be used to negate verbs and adjectives. For instance, 'Saya tidak suka kopi' translates to 'I do not like coffee.' It's a straightforward way to express disagreement or refusal.

Q.Is 'tidak' used in formal situations?

Yes, 'tidak' is appropriate in both formal and informal contexts. It can be used in conversations, emails, and even speeches without sounding out of place.

Q.Are there common mistakes with 'tidak'?

A common mistake is confusing 'tidak' with 'bukan.' Remember, 'tidak' negates verbs and adjectives, while 'bukan' is used for nouns. Knowing this distinction is crucial for clear communication.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary