kepala — meaning in English: head

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for head

larang

sembilan belas

kepala

mendengarkan

mobil

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native speakers use the word 'kepala' in various contexts, from casual conversations about health, such as saying 'kepala saya sakit' (my head hurts), to more formal discussions in educational settings. You might overhear it in a family gathering when someone talks about an idea coming from 'kepala' (head) or leadership, emphasizing the head of the family or organization.

Synonyms & nuances

'Kepala' is primarily used to denote the physical head, whereas 'hati' (heart) may refer to the emotional or spiritual center. You would choose 'kepala' when discussing anatomical topics or leadership roles, while 'hati' would be more appropriate in emotional contexts.

Culture

The word 'kepala' has its roots in ancient Malay languages, where it also referred to the 'top' or 'chief.' In Indonesian culture, the concept of 'kepala' extends beyond the physical head and often symbolizes leadership or the origin of thoughts, making it a significant term in conversations about authority and decision-making.

FAQ

Q.What does 'kepala' mean in English?

'Kepala' translates to 'head' in English. It can refer to the physical part of the body as well as metaphorically to leadership or ideas originating from someone's thoughts.

Q.How do you use 'kepala' in a sentence?

You can use 'kepala' in sentences like 'Kepala saya pusing' (My head is spinning) or 'Dia adalah kepala keluarga' (He is the head of the family) to express different meanings.

Q.Are there any common mistakes when using 'kepala'?

A common mistake is using 'kepala' in overly formal contexts when a simpler term like 'otak' (brain) might be more appropriate. Always consider the context to ensure you're conveying the intended meaning.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary