panas — meaning in English: hot

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for hot

enam

dalam

panas

konsistensi

lapangan

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'panas' when discussing weather conditions, like on a sweltering day at the beach or during the hot season in Indonesia. It's also frequently used when referring to spicy food, especially in social gatherings where food is a central theme.

Synonyms & nuances

'Panas' can be compared to 'hangat,' which means 'warm.' While 'panas' refers to high heat or spiciness, 'hangat' conveys a milder temperature, often used for pleasant warmth. You would use 'panas' when you want to emphasize intensity, like describing a scorching day or a fiery dish.

Culture

'Panas' has its roots in the Old Malay language, reflecting the tropical climate of Indonesia where the word is essential for daily conversation. It plays a significant role in culinary discussions as well, given that the heat level of dishes is crucial in Indonesian cuisine, often leading to passionate debates about the right amount of spice.

FAQ

Q.What does 'panas' mean in English?

'Panas' translates to 'hot' in English. It can refer to temperature, like weather, or heat levels in food, making it a versatile word in everyday conversations.

Q.How do I use 'panas' in a sentence?

You can use 'panas' in sentences like 'Hari ini sangat panas' (Today is very hot) or 'Makanan ini terlalu panas' (This food is too hot).

Q.Are there any common mistakes when using 'panas'?

A common mistake is using 'panas' to describe a pleasant heat, as it usually conveys intensity. For milder warmth, opt for 'hangat' instead.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary