metafora — meaning in English: metaphor

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for metaphor

lapangan

taman

metafora

menulis

binar

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Native speakers often use the word 'metafora' in literary discussions, poetry analysis, or when interpreting songs and plays. For example, a teacher may explain a poem's deeper meanings using metaphors, encouraging students to explore the nuances of language.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'perumpamaan', which means 'simile'. While both involve comparisons, 'metafora' implies a direct identity, whereas 'perumpamaan' typically uses 'like' or 'as' to make a comparison. Choose 'metafora' for a more impactful expression without qualifiers.

Culture

'Metafora' has roots in ancient Greek, where it originates from 'metaphora', meaning 'transfer' or 'to carry over'. In Indonesian literature, metaphors are celebrated as a way to express complex emotions and cultural themes, often found in traditional and modern poetry alike, making them a vital part of the Indonesian literary tradition.

FAQ

Q.What is the difference between a metaphor and a simile in Indonesian?

'Metafora' directly equates one thing to another, while 'perumpamaan' uses 'like' or 'as' for comparison. Understanding this distinction can enhance your language skills and appreciation of Indonesian literature.

Q.How can I use 'metafora' in a sentence?

You can say, 'Puisi ini penuh dengan metafora yang mengekspresikan kesedihan.' which means 'This poem is full of metaphors that express sadness.' This construction showcases your understanding of literary devices in Indonesian.

Q.Are there any common mistakes when using 'metafora'?

A common mistake is using 'metafora' in contexts that require a simile. Ensure you understand whether you are making a direct comparison or using a comparative structure, as this affects the meaning conveyed.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary