I'm learning bahasa Indonesia

selamat pagi — meaning in English: Good morning

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Good morning
seimbang
pergi liburan
beradaptasi
selamat pagi
sintesis
Skip this question   
🎓
Learn Indonesian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native speakers use 'selamat pagi' as a friendly greeting in the morning, typically until around noon. It is common in both professional settings, like when entering an office, and casual encounters, such as meeting friends at a café.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'pagi' which simply means 'morning.' However, 'selamat pagi' is more polite and is used to greet someone, while 'pagi' could be used more casually or in a descriptive context.
Culture
'Selamat pagi' literally translates to 'safe morning,' reflecting a cultural emphasis on well-being and positive greetings in Indonesian society. This expression is rooted in the Indonesian tradition of starting interactions on a positive note, showcasing the warmth and hospitality of the culture.
FAQ
Q.What is the appropriate response to 'selamat pagi'?
A common response is to reply with 'selamat pagi' back or simply smile and nod. It’s a reciprocal greeting that fosters a friendly atmosphere.
Q.Can I use 'selamat pagi' in the afternoon?
'Selamat pagi' is specifically for morning use, typically until around noon. In the afternoon, you would use 'selamat siang,' which means 'good afternoon.'
Q.Is 'selamat pagi' used in formal situations?
'Selamat pagi' is a neutral greeting and can be used in both formal and informal contexts. It’s appropriate for business meetings as well as casual gatherings.
Learn indonesian with Maspeak →
Indonesian Vocabulary