marah — meaning in English: angry

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for angry

sekolah

karena itu

sampai jumpa

mendengarkan

marah

Skip this question

🎓

Learn Indonesian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'marah' when expressing strong emotions, particularly in heated discussions, arguments, or when someone feels wronged. For example, a parent might say, 'Saya marah karena kamu tidak mendengarkan,' meaning 'I am angry because you are not listening.' This word is frequently used in informal settings among friends and family, but it can also be used in more serious contexts.

Synonyms & nuances

'Marah' is often compared to 'geram,' which also means angry but carries a nuance of being irritable or annoyed. You would choose 'marah' when expressing a more intense, outright anger, while 'geram' might be used when you're frustrated but not necessarily furious.

Culture

'Marah' comes from the Proto-Malayic word 'mara,' reflecting the shared linguistic heritage of Malay and Indonesian cultures. In Indonesian society, openly expressing anger can sometimes be seen as a loss of face, emphasizing the cultural value placed on maintaining harmony and respect in social interactions. Interestingly, the word has also found its way into popular media, often portrayed in dramatic films as a pivotal emotion.

FAQ

Q.What does 'marah' mean in English?

'Marah' translates to 'angry' in English, representing a strong emotional response to a perceived injustice or frustration.

Q.How do you use 'marah' in a sentence?

You can use 'marah' in sentences like, 'Dia marah kepada saya' which means 'He is angry with me.' It's commonly used to express feelings in both personal and social contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 'marah'?

A common mistake is to confuse 'marah' with 'kesal,' which means 'annoyed.' While both express negative emotions, 'marah' conveys a stronger sense of anger, so be mindful of the intensity you wish to express.

Learn indonesian with Maspeak →

Indonesian Vocabulary