I'm learning
íslenska
kvöld — meaning in English: evening
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
evening
skilning
kvöld
raunsæi
orðfæri
óendanlegt
Skip this question
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use the word 'kvöld' in various situations, such as when making plans for dinner or inviting friends over for a casual get-together after work. It's common to hear phrases like 'Hvað ætlarðu að gera á kvöld?' (What are you going to do this evening?) in everyday conversation.
Synonyms & nuances
'Kvöld' is often compared to 'síðdegis' (afternoon), with the former specifically indicating the later part of the day, usually after 5 PM. While 'síðdegis' can refer to any time after lunch, 'kvöld' is reserved for that cozy transition into night, making it the perfect word for evening activities.
Culture
'Kvöld' has roots in Old Norse, reflecting the deep ties between language and the natural rhythm of life in Iceland. Traditionally, evenings are seen as a time for family gatherings, storytelling, and enjoying nature, which is why this word holds a special place in Icelandic culture.
FAQ
